1
00:00:05,470 --> 00:00:07,100
That's not fair!

2
00:00:07,400 --> 00:00:12,430
You can use Rasengan easily
even though that is my secret move!

3
00:00:12,600 --> 00:00:18,399
I worked hard to practice that move
with the Flirty Sage.

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,429
Like this...

5
00:00:19,430 --> 00:00:22,699
- Let's get back to the main topic.
- You can do it easily.

6
00:00:22,700 --> 00:00:24,900
Especially with one hand like that.

7
00:00:25,830 --> 00:00:29,530
I can just use it
assisted by my shadow clone.

8
00:00:29,830 --> 00:00:32,330
Good grief. I don't accept this.

9
00:00:34,170 --> 00:00:35,199
Let me try.

10
00:00:35,200 --> 00:00:38,030
Well, let's wait for him
a little calmer.

11
00:00:53,830 --> 00:00:57,570
I showed my Rasengan
not just to show off.

12
00:00:58,330 --> 00:00:59,900
Yes I know.

13
00:01:00,170 --> 00:01:01,170
Rasengan is a move

14
00:01:01,195 --> 00:01:04,970
with just a change in the shape of the chakra
taken to the extreme, right?

15
00:01:05,930 --> 00:01:07,100
Chakra shape change?

16
00:01:07,300 --> 00:01:12,070
So, a move that changes the nature of the chakra
added to the change in the shape of the chakras.

17
00:01:12,870 --> 00:01:16,100
For example... Chidori.

18
00:01:16,830 --> 00:01:19,370
Oh, this one wants to show off, huh?

19
00:01:22,830 --> 00:01:25,629
This move is not only used
changes in the nature of the chakras

20
00:01:25,630 --> 00:01:27,899
to shift the nature of the chakra to lightning,

21
00:01:27,900 --> 00:01:30,499
but also use it
change in chakra shape

22
00:01:30,500 --> 00:01:33,674
becomes an electrical discharge and controls
range and power.

23
00:01:34,330 --> 00:01:37,329
Listen. When you take chakra
and add

24
00:01:37,330 --> 00:01:39,569
shape change
and changes in the nature of the chakras...

25
00:01:39,570 --> 00:01:42,200
...shinobi attack power
increased drastically.

26
00:01:43,070 --> 00:01:45,999
Yes, there are almost no shinobi

27
00:01:46,000 --> 00:01:48,830
that can be used
changes in the shape and nature of the chakras.

28
00:01:49,400 --> 00:01:51,370
Turns out you were just showing off.

29
00:01:51,730 --> 00:01:55,000
You get the wind of change in the nature of the chakras
in the previous exercise.

30
00:01:55,600 --> 00:01:59,770
You already have the last change
in the form of chakra.

31
00:02:00,870 --> 00:02:01,870
Rasengan...

32
00:02:02,330 --> 00:02:03,330
Right.

33
00:02:06,900 --> 00:02:08,199
So, I...

34
00:02:08,729 --> 00:02:11,070
I already have both?

35
00:02:11,670 --> 00:02:14,030
Well, more or less like that.

36
00:02:16,230 --> 00:02:20,870
Okay! Looks like I can go faster
create that new move!

37
00:02:21,630 --> 00:02:24,370
Good! Good, good, good!

38
00:02:26,100 --> 00:02:28,700
This will be easy!

39
00:02:30,430 --> 00:02:31,599
If it were that easy,

40
00:02:31,600 --> 00:02:34,100
I don't need to develop Chidori.

41
00:02:41,170 --> 00:02:45,129
I can't combine Rasengan
in changing the shape of the chakras

42
00:02:45,130 --> 00:02:47,370
with the changes and properties of the chakras
in lightning.

43
00:02:49,270 --> 00:02:51,069
Phenomenal moves are needed to combine

44
00:02:51,070 --> 00:02:54,030
changes in the nature of the chakras
with changes in the shape of the chakras.

45
00:02:54,670 --> 00:02:58,600
Well, maybe it's better for example people
requires phenomenal "ability" or "sense".

46
00:02:59,290 --> 00:03:01,530
I'm not the only one
who couldn't make it this far.

47
00:03:03,630 --> 00:03:06,700
Even the teacher discovered it
this move is the same.

48
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
Teacher?

49
00:03:09,530 --> 00:03:10,530
Correct.

50
00:03:11,400 --> 00:03:14,400
Even the Fourth Hokage
can't do it.

51
00:03:18,770 --> 00:03:23,670
The Fourth Hokage brought change
shape the chakra to the highest level possible.

52
00:03:24,430 --> 00:03:26,270
That's the Rasengan.

53
00:03:32,030 --> 00:03:35,300
Changes in the shape of the chakras
has Grade A difficulty.

54
00:03:36,130 --> 00:03:39,100
I can only imitate it
within this limit.

55
00:03:39,870 --> 00:03:41,870
The problem is the future.

56
00:03:43,430 --> 00:03:47,269
The Fourth Hokage initially developed it
Intended Rasengan

57
00:03:47,270 --> 00:03:50,630
to add changes
the nature of the chakra itself.

58
00:03:51,030 --> 00:03:56,330
So, that means the Rasengan is
Ninjutsu that is still being developed?

59
00:03:57,370 --> 00:03:59,070
You could say that.

60
00:04:00,100 --> 00:04:03,092
Any ninjutsu that can surpass that

61
00:04:03,117 --> 00:04:06,770
has Grade S difficulty
or it could be higher.

62
00:04:08,500 --> 00:04:11,730
Besides, it might be impossible
to develop it.

63
00:04:13,670 --> 00:04:15,646
I can't teach you
for the future.

64
00:04:16,100 --> 00:04:17,570
You have to find your own way.

65
00:04:19,070 --> 00:04:24,130
Do you know
why am I telling you this, Naruto?

66
00:04:28,830 --> 00:04:31,528
Because I believe that
you are the only shinobi

67
00:04:31,553 --> 00:04:35,230
who could surpass the Fourth Hokage.

68
00:04:40,630 --> 00:04:43,430
Well... That's enough talk here.

69
00:04:43,930 --> 00:04:47,500
We will continue the training
after taking a break.

70
00:04:55,300 --> 00:04:57,100
That's just our name, Kakashi.

71
00:04:57,370 --> 00:04:59,200
You're really good at talking.

72
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
No.

73
00:05:06,600 --> 00:05:09,130
I really believe in him.

74
00:05:12,030 --> 00:05:14,000
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!

75
00:06:45,850 --> 00:06:49,420
(Next Steps)

76
00:07:01,280 --> 00:07:02,280
Lady Tsunade!

77
00:07:03,380 --> 00:07:04,950
There's a message from Team Asuma!

78
00:07:44,150 --> 00:07:49,020
It seems... both Akatsuki
on his way to the Tax Office.

79
00:07:52,880 --> 00:07:55,550
From that location,
The closest is the Tax Office.

80
00:07:57,080 --> 00:07:58,080
We're close.

81
00:08:00,420 --> 00:08:02,950
Soon we will fight Akatsuki.

82
00:08:04,180 --> 00:08:05,849
Don't worry, Ino.

83
00:08:05,850 --> 00:08:09,850
No need to be afraid as long as we do it
act according to Teacher Asuma's direction.

84
00:08:13,080 --> 00:08:14,080
Yes.

85
00:08:14,620 --> 00:08:20,850
Joking. Shikamaru told me so
on the previous mission.

86
00:08:21,920 --> 00:08:22,920
Choji.

87
00:08:26,680 --> 00:08:31,220
Shikamaru also tried his best.
We must remain vigilant.

88
00:08:39,280 --> 00:08:40,480
Hey, Teacher Asuma.

89
00:08:42,080 --> 00:08:45,450
Master and Chiriku
what kind of relationship do you have?

90
00:08:46,350 --> 00:08:47,580
Why suddenly ask?

91
00:08:48,350 --> 00:08:52,020
It's been two days since I was a heavy smoker like you
don't smoke.

92
00:08:52,780 --> 00:08:57,150
You always stop smoking
if something happens.

93
00:08:58,880 --> 00:09:00,380
You're careful too, okay?

94
00:09:01,080 --> 00:09:05,280
I'm too weak if you can see
penetrate my heart like that.

95
00:09:05,780 --> 00:09:08,279
Well, I always know what steps

96
00:09:08,280 --> 00:09:10,050
what you do
when we play Shogi.

97
00:09:12,220 --> 00:09:15,120
You don't look like this
since the Third Hokage died.

98
00:09:22,750 --> 00:09:24,789
You know that Chiriku and I are

99
00:09:24,814 --> 00:09:26,920
fellow member of the 12 Shinobi Guardians, right?

100
00:09:29,420 --> 00:09:34,750
The relationship can be compared
like you and Choji.

101
00:09:42,520 --> 00:09:45,380
You won't stop smoking
for a long time.

102
00:09:46,220 --> 00:09:48,920
I won't stop smoking
for a long time, huh?

103
00:09:51,350 --> 00:09:53,950
Indeed, that's how it is
which was lost until now.

104
00:09:56,180 --> 00:09:59,750
Shikamaru, I'm glad you're worried about me,
but...

105
00:10:00,420 --> 00:10:03,480
I stopped smoking not because of Chiriku.

106
00:10:04,280 --> 00:10:08,150
More importantly, people from Akatsuki
great enough to kill Chiriku.

107
00:10:09,120 --> 00:10:11,150
They may have many skills.

108
00:10:11,780 --> 00:10:12,820
Don't let your guard down!

109
00:10:26,280 --> 00:10:29,080
OK, form Rasengan in two teams.

110
00:10:29,550 --> 00:10:30,879
At the same time,

111
00:10:30,880 --> 00:10:33,450
enter the winds of change in the nature of the chakras
into the Rasengan.

112
00:10:33,980 --> 00:10:36,619
Talking is easy, but...

113
00:10:36,620 --> 00:10:38,740
I can't be concrete
tell you this and that.

114
00:10:39,150 --> 00:10:42,250
Naruto, you just have to think
and understand it yourself.

115
00:10:44,650 --> 00:10:46,550
OK, can we start now?

116
00:10:46,920 --> 00:10:47,980
Yes!

117
00:10:59,350 --> 00:11:01,819
Create "Wind changes in the nature of the chakras"

118
00:11:01,820 --> 00:11:03,820
with my wind chakra!

119
00:11:04,650 --> 00:11:05,779
Even so...

120
00:11:05,780 --> 00:11:08,850
how to do it when making
Rasengan changes in chakra form?!

121
00:11:09,350 --> 00:11:11,380
I want to know that too!

122
00:11:16,080 --> 00:11:17,420
Unlucky!

123
00:11:38,920 --> 00:11:41,920
How reckless. He just could
cut waterfall.

124
00:11:46,120 --> 00:11:47,200
Just at times like this...

125
00:11:50,420 --> 00:11:53,320
Sorry. I can't say anything.

126
00:11:54,380 --> 00:11:58,550
However, frankly,
those food pills really make me nauseous.

127
00:11:58,780 --> 00:12:01,350
What?! This doesn't make you nauseous, right?

128
00:12:01,980 --> 00:12:05,120
I got creative with this
for easy consumption.

129
00:12:06,850 --> 00:12:07,850
What?

130
00:12:08,150 --> 00:12:09,280
I can just eat one, right?

131
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
I already guessed.

132
00:12:24,880 --> 00:12:28,620
As expected, he would get tired quickly
using a thousand shadows.

133
00:12:31,250 --> 00:12:32,280
Unlucky.

134
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
Come on!

135
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
Yes!

136
00:12:37,850 --> 00:12:40,350
Incorporate wind chakra into this.

137
00:12:52,980 --> 00:12:54,450
Unlucky!

138
00:12:57,420 --> 00:12:59,780
This is impossible.

139
00:13:00,950 --> 00:13:05,620
Even though I just have to focus
with my Rasengan.

140
00:13:07,920 --> 00:13:10,950
Additionally, have to add
changes in the nature of the chakras.

141
00:13:12,650 --> 00:13:17,350
To me this is like using
left and right hands together.

142
00:13:18,880 --> 00:13:19,880
Unlucky!

143
00:13:20,950 --> 00:13:24,250
It's too soon for me to give up!

144
00:13:25,820 --> 00:13:28,020
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!

145
00:13:47,050 --> 00:13:48,980
Hey, where are you going?

146
00:13:50,020 --> 00:13:51,369
Want to go to the toilet?

147
00:13:52,112 --> 00:13:54,179
Well, what can you do?

148
00:13:54,180 --> 00:13:55,780
Want to come in together?

149
00:14:16,580 --> 00:14:18,550
This is the Tax Office.

150
00:14:19,280 --> 00:14:22,620
Why install a secret door
in the bathroom?

151
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
Through this way.

152
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
Put it here.

153
00:14:43,150 --> 00:14:44,150
Yes.

154
00:14:46,380 --> 00:14:48,020
Get it done quickly.

155
00:15:00,750 --> 00:15:04,450
No more mistake. This is indeed Chiriku.

156
00:15:05,150 --> 00:15:08,220
This time you succeeded big time, Kakuzu.

157
00:15:08,580 --> 00:15:09,580
Yes.

158
00:15:30,320 --> 00:15:32,380
Hey, this place stinks.

159
00:15:33,080 --> 00:15:34,920
Let's go, Kakuzu.

160
00:15:35,220 --> 00:15:37,580
Wait. I'll count the money.

161
00:15:41,420 --> 00:15:45,750
I don't want to come here anymore.
I don't know if this is the smell of urine or the smell of a corpse.

162
00:15:47,750 --> 00:15:49,380
I'll wait outside.

163
00:15:59,720 --> 00:16:01,520
Soon we will arrive at the Tax Office.

164
00:16:09,480 --> 00:16:10,620
It's time.

165
00:16:11,280 --> 00:16:12,480
Come on, get ready.

166
00:16:34,820 --> 00:16:35,820
That's right.

167
00:16:40,520 --> 00:16:44,420
I'm counting on you to
the next one, sir.

168
00:16:46,480 --> 00:16:48,220
Sorry, I won't be back
for a while.

169
00:16:49,020 --> 00:16:51,950
You want to go to Konoha looking for Jinchuriki.

170
00:16:53,880 --> 00:16:58,950
Let me give you some advice.
It's best if you separate from your partner.

171
00:16:59,350 --> 00:17:01,520
He doesn't seem interested in money.

172
00:17:03,250 --> 00:17:06,680
I know it.
Indeed, he is not interested in money.

173
00:17:07,619 --> 00:17:10,579
However, there was no one else
who can be my partner.

174
00:17:11,079 --> 00:17:12,720
There's a reason for that.

175
00:17:14,480 --> 00:17:15,480
A reason, huh?

176
00:17:16,480 --> 00:17:20,480
All my partners are dead.

177
00:17:25,950 --> 00:17:28,780
If I'm annoyed with my partner,
I killed him.

178
00:17:31,180 --> 00:17:33,150
However, I couldn't kill him.

179
00:17:33,980 --> 00:17:35,620
That's the reason.

180
00:17:47,880 --> 00:17:49,420
Focus...

181
00:17:49,820 --> 00:17:53,120
Like grinding two chakras together.

182
00:18:04,150 --> 00:18:05,220
Hey! Tenzo!

183
00:18:05,720 --> 00:18:06,720
I know.

184
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Naruto...

185
00:18:39,550 --> 00:18:42,280
If Naruto continues to do this,
he will...

186
00:18:42,980 --> 00:18:45,220
I can't stop it going on...

187
00:18:45,980 --> 00:18:49,320
- I can't...
- No. This is the only way.

188
00:18:50,220 --> 00:18:54,520
Will Naruto be able to finish
the move or not, it depends on you.

189
00:18:59,450 --> 00:19:00,450
I understand.

190
00:19:37,380 --> 00:19:40,050
Akatsuki... is up ahead.

191
00:19:41,150 --> 00:19:42,150
Come on!

192
00:19:53,280 --> 00:19:54,620
Ouch, smelly!

193
00:19:55,150 --> 00:19:57,219
If you're there for five minutes,

194
00:19:57,220 --> 00:19:59,050
Then my clothes will smell.

195
00:20:03,580 --> 00:20:05,480
You're taking too long, Kakuzu.

196
00:21:38,370 --> 00:21:41,099
There was no sign of Akatsuki
at the Tax Office.

197
00:21:41,100 --> 00:21:42,199
What's more,

198
00:21:42,200 --> 00:21:45,529
Looks like no one passes by here
for several days.

199
00:21:45,530 --> 00:21:47,669
Any news from other troops
Has anyone been to this location?

200
00:21:47,670 --> 00:21:49,300
No, still not there.

201
00:21:49,670 --> 00:21:53,530
That means, there aren't any yet
who met Akatsuki, right?

202
00:21:54,130 --> 00:21:55,970
Asuma and Shikamaru's teachers too.

203
00:21:56,100 --> 00:21:58,630
Stay cool. You don't need to worry.

204
00:21:58,970 --> 00:22:02,800
We know best
How strong is Teacher Asuma, right?

205
00:22:03,670 --> 00:22:05,300
Next up, "Climbing Silver."